Takk fyrir þína…
Thanks for your …
Takk fyrir bréfið
Thanks for your letter
Takk fyrir póstkortið þitt
Thanks for your postcard
Takk fyrir gjöfina þína
Thanks for your present
Takk fyrir boðið
Thanks for your invitation
Fyrirgefðu hvað það hefur tekið mig langan tíma að skrifa.
Sorry it's taken me so long to write.
Ég vona að þér líði vel.
I hope you're well.
Gaman að sjá þig aftur í síðustu viku.
Good to see you again last week.
Hlakka til að sjá þig fljótlega!
Look forward to seeing you soon!
Bestu óskir,
Best wishes,
Kærar kveðjur,
Kind regards,
Kærar kveðjur,
Kind regards,
Bestu kveðjur,
Best regards,
Með kærri kveðju,
With kind regards,
Kæri herra Smith,
Dear Mr Smith,
Kæra frú Jones,
Dear Mrs Jones,
Kæri fröken Richards,
Dear Miss Richards,
Kæra frú Shepherd,
Dear Ms Shepherd,
Kæri herra eða frú,
Dear Sir or Madam,
Ég skrifa sem svar við bréfi yðar frá 4. september varðandi óafgreiddan reikning yðar.
I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice.
Í framhaldi af samtali okkar er ég ánægður með að staðfesta tíma okkar fyrir klukkan 9:30 þriðjudaginn 7. janúar.
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January.
Ég væri þakklátur ef þú gætir sinnt þessu máli eins fljótt og auðið er.
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
Ef þú vilt frekari upplýsingar skaltu ekki hika við að hafa samband við mig.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.
Ég hlakka til að heyra frá þér.
I look forward to hearing from you.
Kveðja,
Yours faithfully,
ENGLISH ▼