SINHALA ▼
ENGLISH ▼
දිරිගැන්වීමේ පියවර is usually translated into English as Incentive measures. Example usages: ඉන්ධන සඳහා ආහාර භෝග අඛණ්ඩව මාරු කිරීම සඳහා යුරෝපා සංගමය දිරිගැන්වීම් ලබා දීම වළක්වන පියවර දැනට සලකා බලමින් පවතී. (Measures are currently being considered that would prevent the EU from providing incentives for the continued shifting of food crops for fuel.).
දිරිගැන්වීමේ - The act of inspiring courage, hope, or confidence in someone. It involves providing encouragement ...
පියවර - පියවර යනු ගමනක් යාමේදී හෝ ඉලක්කයක් කරා ළඟා වීමේදී ඉදිරියට තැබෙන එක් එක් චලනයයි. එය සාර්ථකත්වය කරා ...
... incentive scheme, incentive schemes, incentive systems, measures for the promotion, measures promoting, measures to encourage, measures to support, promotion measures, promotional activities, promotional measures, stimulus measures, support measures, assistance activities, fiscal stimulus, growth enhancing measures,
Incentive, counterincentive, disincentive,
measures, estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises,
දිරිගැන්වීමේ පියවර
Incentive measures
| ඉන්ධන සඳහා ආහාර භෝග අඛණ්ඩව මාරු කිරීම සඳහා යුරෝපා සංගමය දිරිගැන්වීම් ලබා දීම වළක්වන පියවර දැනට සලකා බලමින් පවතී. |
Measures are currently being considered that would prevent the EU from providing incentives for the continued shifting of food crops for fuel. |
| අන්තර් කණ්ඩායම් සේවා; මූල්ය සේවා සහ අක්වෙරළ සමාගම්; වෙනත් විශේෂිත අංශ පියවර; දේශීය දිරිගැන්වීම්; අන් අය |
intragroup services; financial services and offshore companies; other specific industry measures; regional incentives; others |
| පොදු කටයුතු ප්‍රවර්ධනය සඳහා සංචාරක ප්‍රජාවගේ සහභාගීත්වය දිරිගැන්වීම සඳහා සාමාජික රාජ්‍යය අඛණ්ඩව පියවර ගත යුතුය. |
Member States should continue to take steps to encourage the participation of the tourist community in the implementation of public works. |
| සිංගප්පූරුව සිය ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ 21 වැනි සියවසේ ආර්ථික සමෘද්ධිය ඉදිරියට ගෙන යාමට නවෝත්පාදන ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, ව්‍යවසායකත්වය දිරිගැන්වීමට සහ එහි ශ්‍රම බලකාය නැවත පුහුණු කිරීමට පියවර ගෙන ඇත. |
To preserve its international standing and to further its economic prosperity in the 21st century, Singapore has taken measures to promote innovation, to encourage entrepreneurship and to re-train its workforce. |
| සාමය ඇති කරන්නෙකු ලෙස එක් පුද්ගලයෙකු ගන්නා කුඩාම පියවර පවා එකඟතාවයකින් වර්ධනය වන බලාපොරොත්තුවේ, දිරිගැන්වීමේ සහ අවබෝධයේ පාලමක් ගොඩනගා ගත හැකිය. |
Even the smallest step taken by one individual as a peacemaker can build a bridge of hope, encouragement and understanding which will grow in a harmonious way. |
| ක්‍රීඩා භාණ්ඩ අපනයනය දිරිගැන්වීම සඳහා රජය සාධනීය පියවර රැසක් ගෙන ඇති අතර විවිධ දිරිගැන්වීම් ලබාදී ඇත. |
In order to encourage the export of sports goods, the Government has taken many positive steps and has offered various incentives. |
| මෙම පියවර සහ ඒ ආශ්‍රිත සහන පිලිගනු ලැබුවේ ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ස් ක්ලබ් විසින් නායකත්වය දුන් කොරියාව තුල පුලුල්ව පැතිරුනු කෝපයෙනි. |
The move and associated concessions were greeted with widespread outrage within Korea, led by the Independence Club. |
| අවරෝහණ හීන වූ හත්වන ස්වර අර්ධ-පියවර කැඩෙන්ස් පොදු ස්වර දෙකකින් සහාය වේ. |
The descending diminished seventh chord half-step cadence is assisted by two common tones. |
| අපි මෙම විදැහුම්කරණය පියවරෙන් පියවර යමු. |
Let's go through this rendering stepwise manner. |
| විදුලි සංදේශ කාමරවල ඉහළ තාප මුදා හැරීමේ උපකරණ සඳහා තාප කළමනාකරණ පියවර ගත යුතුය. |
Thermal management measures must be taken to accommodate high heat release equipment in telecommunications rooms. |
| එම පියවර විශාල වරදක් විය. |
That move was a big mistake. |
| ආසාදන පැතිරීම වැළැක්වීමේ වැදගත්ම පියවර ලෙස අත් සේදීම සාමාන්‍යයෙන් සැලකේ. |
Hand washing is generally considered the most important measure in preventing the spread of infections. |
| නිර්භීත අය අතර දිරිගැන්වීමේ අඩුවක් ඇත. |
Among the brave there is a lack of encouragement. |
| දිරිගැන්වීමේ වචන නතර විය. |
The words of encouragement stopped. |
| නැඟෙනහිර වෙළෙඳපොළ ලුහුබැඳීමට අපට දිරිගැන්වීමක් නොමැත. |
We lack an incentive to pursue the eastern market. |
