SWEDISH ▼
ENGLISH ▼
Visar att is usually translated into English as shows. Example usages: Men det visar sig att han är modig, återhållsam och pålitlig. (But it turns out he's brave, reticent and trustworthy.).
Shows refer to a wide spectrum of performances designed to entertain an audience, encompassing various formats such as theater, film, television, and live music. These events typically involve ... Read more about shows
Translation to english: shows
Translation to spanish: muestra
Translation to ukrainian: шоу
Translation to finnish: näyttää
Translation to french: montre
Translation to norwegian: viser
Translation to dutch: shows
Translation to polish: przedstawia
Translation to russian: шоу
Och då gjorde vi så att vi visar den filmen förstår lite dig dokumentärt
De visar att skutan kan vändas. Minska butiksytan-
När vi som offentliga beställare går in och visar att vi menar allvar-
visar att
shows
| Men det visar sig att han är modig, återhållsam och pålitlig. |
But it turns out he's brave, reticent and trustworthy. |
| Hjälten visar sig inte bara genom att vinna en strid, utan också genom att kunna uthärda nederlag. |
The hero proves himself not only by winning a battle, but also by being able to endure defeat. |
| Studier visar att lycka kommer från ömsesidigt ge, inte från materiella saker. |
Studies show that happiness comes from mutual giving, not from material things. |
| Kalendern på mitt skrivbord visar att julen kommer att vara på en fredag i år. |
The calendar on my desk shows that Christmas will be on a Friday this year. |
| Det mest irriterande är att du alltid visar sig ha rätt. |
The most annoying thing is that you always turn out to be right. |
| Mandevilles paradox är uppkallad efter Bernard Mandeville, som visar att handlingar som kan kvalificeras som ondskefulla med hänsyn till individer har fördelar för samhället som helhet. |
Mandeville's paradox is named after Bernard Mandeville, who shows that actions which may be qualified as vicious with regard to individuals have benefits for society as a whole. |
| Följande visar de tio bästa målvakterna som ledde ligan i mål mot snitt, förutsatt att de har spelat minst 40 % av lagets minuter, vid slutet av grundserien. |
The following shows the top ten goaltenders who led the league in goals against average, provided that they have played at least 40% of their team's minutes, at the conclusion of the regular season. |
| Forskning visar att överväldigande mängder information minskar beslutsförmågan. |
Research shows that overwhelming amounts of information reduce the decision making ability. |
| House visar ofta upp sin listiga och bitande skicklighet och tycker om att plocka ut människor och håna deras svagheter. |
House frequently shows off his cunning and biting wit, and enjoys picking people apart and mocking their weaknesses. |
A cooked pizza with pepperoni showing distinct curling. |
|
| Mikrograf som visar en lymfkörtel invaderad av duktalt bröstkarcinom, med en förlängning av tumören bortom lymfkörteln. |
Micrograph showing a lymph node invaded by ductal breast carcinoma, with an extension of the tumor beyond the lymph node. |
| Tonårsdesignerna sätter sista handen på sina samlingar och visar sedan på New York Fashion Week. |
The teen designers put the final touches on their collections and then show at New York Fashion week. |
| Hon dyker upp i Madripoor för auktionen av ett videoband som visar Hawkeye som mördar diktatorn för en namnlös asiatisk nation. |
She appears in Madripoor for the auction of a videotape showing Hawkeye assassinating the dictator of an unnamed Asian nation. |
| En flashback i X-Force # 37 visar en extern person som heter Absalom som skjuter en äldre hammare i ryggen efter att Caleb vägrat att delta i en duell med honom. |
A flashback in X-Force #37 features an External named Absalom shooting an elderly Hammer in the back after Caleb refuses to participate in a duel with him. |
| Samtidigt visar operaerna operaer eller baletter som Hänsel och Gretel eller Der Nussknacker av samma skäl. |
At the same time the operas are showing operas or ballets like Hänsel and Gretel or Der Nussknacker for the same reasons. |
