РУССКИЙ ▼
АНГЛИЙСКИЙ ▼
Место для сидения обычно переводится на английский как seating area. Примеры использования: А в комплектации SX и Exclusive есть место для вещей под сидениями и в центральном подлокотнике сзади. (And on the SX and Exclusive trim levels, there is storage space under the seats and in the rear center armrest.).
место - Место представляет собой определенную область пространства, занимаемую объектом или предназначенную ...
для - Предлог, который указывает на цель, назначение, предназначение чего-либо, а также на адресата или ...
сидения - это предметы мебели, предназначенные для сидения. Они могут быть различными по форме, ...
A seating area is a designated space intended for people to sit, often designed for comfort and relaxation. Читать далее о seating area
Перевод на узбекский язык: o'rindiqlar
Перевод на кыргызский язык: орундар
Перевод на каталонский язык: seients
Перевод на португальский язык: assentos
перевод на грузинский язык: სავარძლები
Перевод на уйгурский язык: ئورۇندۇق
Перевод на турецкий язык: Koltuklar
Перевод на хорватский язык: sjedala
Перевод на словацкий язык: sedadlá
... гостиная, общая комната в квартире, помещение для сидения,
... seating, seats, sitting area, lounge area, passenger seating position, seating accommodations, sitting room, room area, living area, seating surface, parlor, chill out area, recreation area, lying area, resting area,
место, переместить, опустошить, беспорядок, расстроить,
для, [не найдено]
сидения, [не найдено]
seating, moving, displacing, removing,
area, center, border, absolutism, brink, division,
место для сидения
seating area
| А в комплектации SX и Exclusive есть место для вещей под сидениями и в центральном подлокотнике сзади. |
And on the SX and Exclusive trim levels, there is storage space under the seats and in the rear center armrest. |
| Место для сидения достаточно большое, а вот багажник не такой просторный. |
The seating area is large enough, but the trunk is not so spacious. |
| Роджерс Марвел разработал новый тип тумбы, граненую скульптуру, широкие наклонные поверхности которой предлагают людям место для сидения, в отличие от типичной тумбы, которая в высшей степени неудобна для сидения. |
Rogers Marvel designed a new kind of bollard, a faceted piece of sculpture whose broad, slanting surfaces offer people a place to sit in contrast to the typical bollard, which is supremely unsittable. |
| Здесь есть живая изгородь попугая, в которой есть укрытие и место для сидения, которое очень популярно среди посетителей, останавливающихся для отдыха. |
This features the parrotia hedge which has a shelter and place to sit that is very popular among visitors pausing for a rest. |
| Комната была в основном просто парадной лестницей, пока президент Улисс Грант не переделал ее, оставив место для сидения у ближайшего окна. |
The room was mainly just a grand staircase until President Ulysses Grant had it remodeled, allowing for sitting space by the nearby window. |
| С 1980-х годов большие прогулочные суда могут иметь подвесной мостик к корме, который используется как дополнительное место для сидения на открытом воздухе и место для хранения тендера. |
Since the 1980s, large pleasure craft may have a flying bridge toward the stern that is used as additional outdoor seating space and a place to store a tender. |
| В 2009 году он начал новый проект и вместе со своим коллегой Тьерри Костом создал уникальное место в Париже. |
In 2009, he started a new project and created with his colleague Thierry Costes a place with a unique personality in Paris. |
| Межвидовая конкуренция может иметь место, когда особи двух разных видов совместно используют ограниченный ресурс в одной и той же области. |
Interspecific competition may occur when individuals of two separate species share a limiting resource in the same area. |
| В 1996 году Роджер Директор, писатель и продюсер из Moonlighting, написал роман на тему Уиллиса под названием «Место падения». |
In 1996, Roger Director, a writer and producer from Moonlighting, wrote a roman à clef on Willis titled A Place to Fall. |
| Прогрессивно-консервативная партия стремилась вернуть себе прежнее место в канадской политике под руководством бывшего премьер-министра Джо Кларка. |
The Progressive Conservative Party aimed to regain its former place in Canadian politics under the leadership of former Prime Minister Joe Clark. |
| На всеобщих выборах 1945 года Уилсон выиграл свое место в лейбористской партии. |
In the 1945 general election, Wilson won his seat in the Labour landslide. |
| Основные постоянные места для сидения на Circuit of the Americas расположены на главной трибуне, спроектированной Miró Rivera Architects. |
The primary permanent seating at Circuit of the Americas is located within the Main Grandstand, designed by Miró Rivera Architects. |
| Килкенни - это место проведения фестивалей круглый год. |
Kilkenny is a festival location throughout the year. |
| Считалось, что Уитмер имеет большие шансы получить место в кабинете Байдена. |
Whitmer was seen as having strong prospects of being offered a position in Biden's cabinet. |
| Место названо в честь семьи Ангелов, которая в 1852 году начала приобретать сельхозугодья, на которых расположены археологические раскопки. |
The site is named after the Angel family, who in 1852 began purchasing the farmland on which the archaeological site is located. |
