what time is it?
ki le li ye?
could you tell me the time, please?
Èske ou ka di m lè a, tanpri?
do you happen to have the time?
ou rive gen tan?
do you know what time it is?
ou konnen ki lè li ye?
it's exactly ...
li egzakteman...
it's almost ...
li prèske...
it's just gone ...
li jis ale...
quarter past …
quart pase...
quarter past one
yon quarter
quarter past two
quart de zè
quarter past three
twazè trimès
half past …
mwatye pase...
half past one
yon demi pase
half past two
mwatye de de
half past three
mwatye twa
quarter to one
yon trimès
quarter to three
ka twa twa
five past one
senk pase youn
ten past one
dis pase youn
twenty past one
ven yon sèl pase
twenty-five past one
vennsenk pase yon
twenty-five to two
vennsenk pou de
ten forty-five
dis karannsenk
my watch is …
mont mwen an se...
my watch is fast
mont mwen an rapid
my watch is slow
mont mwen an dousman
that clock's a little …
revèy sa a yon ti kras...
that clock's a little fast
revèy sa a yon ti kras vit
that clock's a little slow
revèy sa a yon ti kras ralanti
ENGLISH ▼