| Tule, kun sinulla on aikaa. | Come when you have time, please. |
| Jouduin muuttamaan suunnitelmiani. | I had to change my plans. |
| Tämä saa minut hermostumaan. | This makes me nervous. |
| Sain juuri työpaikan. | I just got a job. |
| Olen tyytyväinen palkkaani. | I am satisfied with my salary. |
| Katso, sinulta kysytään! | Look, you will be asked! |
| Hän pyyhki kyyneleensä pois. | She wiped away her tears. |
| Minulla ei ole mitään kehuttavaa. | I have nothing to brag about. |
| Hän erosi vaimostaan. | He divorced his wife. |
| Hän tulee takaisin tunnin sisällä. | She will be back within the hour. |
| Siellä oli paljon ihmisiä. | There were a lot of people there. |
| Tämä voi tapahtua milloin tahansa. | This can happen at any moment. |
| Tämä on pieni kirja. | This is a small book. |
| Yritä olla itkemättä. | Try not to cry. |
| Siivosin koko aamun huonettani. | I spent the whole morning cleaning my room. |
| Yöllä oli kova tuuli. | There was a strong wind at night. |
| Minulla on paljon valokuvia. | I have a lot of photos. |
| Vauva näki minut ja hymyili. | The baby saw me and smiled. |
| Hän meni alas portaita. | He went down the stairs. |
| Milloin viimeksi kuljit metrolla? | When was the last time you took the subway? |
| Suorita sisäänsyöttö, poisto 16. | Perform entry, removal 16. |
| Elämä ilman vettä on mahdotonta. | Life without water is impossible. |
| Kauan eläköön kuningatar! | Long live the queen! |
| Inhoan solmiota, jota käytät. | I hate the tie you wear. |
| Entä lähteä kävelylle? | How about going for a walk? |
| Amsterdam on uskomaton! | Amsterdam is amazing! |
| Hän on kuuluisa lääkäri. | He is a famous doctor. |
| Tämä on kotini, jossa synnyin. | This is my home where I was born. |
| Kävelin hänet kotiin. | I walked her home. |
| Lopulta sain työni valmiiksi. | Finally I finished my work. |
| Ota muna jääkaapista. | Take the egg out of the refrigerator. |
| Pasta on Fernandon maakunta. | Pasta is the province of Fernando. |
| Hän taputti veljeään olkapäälle. | He patted his brother on the shoulder. |
| Louis Pasteur kokeili mikrobeja. | Louis Pasteur experimented on microbes. |
| Haluan mennä kanssasi. | I want to go with you. |
| Auttakaa, autoni on romutettu. | Please help, my car has been wrecked. |
| Kokeilu epäonnistui. | The experiment failed. |
| 100 vuotta kutsutaan vuosisadaksi. | 100 years is called a century. |
| Veljelläni ei ole mitään. | My brother has nothing. |
| Hän tarvitsee apua. | She needs help. |
| Tietokone ei ole helppo kone. | The computer is not an easy machine. |
| Hän asuu Nagasakissa. | He lives in Nagasaki. |
| Musiikki on universaali kieli. | Music is a universal language. |
| Tänä kesänä tein katukonsertteja. | I did some street concerts this summer. |
| Ei enää viiniä, ei vielä etikkaa. | No longer wine, not yet vinegar. |
| Tämä ei ole helppo kysymys. | This is not an easy question. |
| Odotin hänen tulevan. | I expected him to come. |
| Tämä päätös on lopullinen. | This decision is final. |
| Voinko esittää sinulle kysymyksen? | Can I ask you a question? |
| Uskon, että hän onnistuu. | I believe he will succeed. |
| Voi, voitko tulla tänne? | Oh, can you come through here? |
| Hän etsii nahkavyötä. | He is looking for a leather belt. |
| Bakteerit eivät kasva alkoholissa. | Bacteria do not grow in alcohol. |
| Vuorella on monia apinoita. | There are many monkeys on the mountain. |
| Hän oli rehellinen minulle. | He was honest with me. |
| Lopulta hän onnistui. | Finally, she succeeded. |
| Hän saapui juuri tänne. | He just arrived here. |
| Katsoimme kaikki ulos ikkunasta. | We all looked out the window. |
| Saint Francois Mts. | The igneous rocks of the Saint Francois Mts. |
| ♪ Ole aina totuudellinen ♪ | ♪ Be truthful always ♪ |
| Kaikki jaksot ovat Filippiineiltä. | All airdates for each episode are those from the Philippines. |
| Kyllä, vasta kypsä. | Yes, just getting ripe. |
| Onko hän luotettava? | Is he reliable? |
| Se olisi epälojaalia. | It would be disloyal. |
| Kauniit silmät. | Beautiful eyes. |
| Ja he ovat ihastuttavia yhdessä. | And they are adorable together. |
| Lisää maustetta kilpailuun. | Adds spice to the race. |
| Hieman murskaa. | A little crush. |
| Täydellinen ruse. | A perfect ruse. |
| Haluan meidän matkustavan paljon. | I want us to travel a lot. |
ENGLISH ▼