| 클린턴은 여러 가지 새로운 세금 공제를 제안했습니다. | Clinton has proposed a number of new tax credits. |
| 표준 공간 X는 자연 지도일 때 반사적이라고 합니다. | The normed space X is called reflexive when the natural map. |
| 그러나 ω가 일정하다고 가정해서는 안 됩니다. | However, it should not be assumed that ω is constant. |
| Semi-Pro는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았습니다. | Semi-Pro received negative reviews from critics. |
| 다양한 관할권을 가진 다른 유형의 전문 경찰 부서가 있습니다. | There are other types of specialist police departments with varying jurisdictions. |
| 7월 11일, 그녀는 노퍽을 떠나 파나마로 향했습니다. | On 11 July, she departed from Norfolk and headed for Panama. |
| 평균은 중심 경향의 강력한 척도가 아닙니다. | The mean is not a robust measure of central tendency. |
| 위기의 근본 원인은 위험에 대한 광범위한 과소평가였습니다. | The root cause of the crisis was a widespread undervaluation of risk. |
| Schleime은 1953년 동베를린에서 태어났습니다. | Schleime was born in 1953 in East Berlin. |
| SCT의 신경생물학에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. | Little is known about the neurobiology of SCT. |
| 길드는 때때로 현대 노동조합의 선구자라고 합니다. | Guilds are sometimes said to be the precursors of modern trade unions. |
| 물론 카드에 있는 일부 질문은 항상 적용되는 것은 아닙니다. | Some of the questions on the card are of course not applicable at all times. |
| 힌드는 1983년 11월 4일 의회에서 첫 연설을 했다. | Hind made his maiden speech in parliament on 4 November 1983. |
| 할례는 아주 초기에 이집트에서 시행되었습니다. | Circumcision was practiced in Egypt at a very early date. |
| 가석방된 마리차는 클럽에서 만난 NBA 선수와 연결됩니다. | Maritza, released on parole, connects with an NBA player whom she met at a club. |
| 소대장으로서 드골은 초반부터 치열한 전투에 휘말렸다. | As a platoon commander, de Gaulle was involved in fierce fighting from the outset. |
| 짐 크로우 법이 폐지된 후에도 인종 차별은 계속되었습니다. | Segregation continued even after the demise of the Jim Crow laws. |
| 때때로 노르웨이 음식은 다른 민족 음식에 통합됩니다. | Sometimes Norwegian foods are integrated into other ethnic foodways. |
| 여성의 신체가 노출되어 취약했습니다. | The display of the female body made it vulnerable. |
| 2010년에는 VIS 장학금을 받았습니다. | In 2010, he was awarded a VIS scholarship. |
| 횡령은 세 가지 면에서 절도와 다릅니다. | Embezzlement differs from larceny in three ways. |
| 위증은 잉글랜드와 웨일즈에서 법적 범죄입니다. | Perjury is a statutory offence in England and Wales. |
| Carver는 또한 고구마 제품 개발과 관련이 있습니다. | Carver is also associated with developing sweet potato products. |
| 필비는 1988년 모스크바에서 심부전으로 사망했다. | Philby died of heart failure in Moscow in 1988. |
| 용어가 매우 괴상한 그의 철학은 매우 모호합니다. | Highly eccentric in its terminology, his philosophy is extremely obscure. |
| 콩고 공화국의 대부분은 열대 우림입니다. | A large portion of the Republic of Congo is tropical rainforest. |
| Lazarus는 다른 매체에 적응되고 있습니다. | Lazarus is being adapted into other media. |
| 와이어스는 1911년에 프린스턴 대학교에 다니기 시작했습니다. | Wyeth began attending Princeton University in 1911. |
| 크림 반도 바흐치사라이에 있는 푸쉬킨 기념비. | Monument to Pushkin in Bakhchysarai, Crimea. |
| 6월 7일 타다라이는 혐의로 구금되었다. | On 7 June, Thadarai was detained on suspicion. |
| 죽은 러시아 전통 요리에서 가장 중요한 요리 중 하나입니다. | Porridge is one of the most important dishes in traditional Russian cuisine. |
| 이것은 만화 시리즈 비트 반델 버스터의 챕터 목록입니다. | This is a list of chapters for the manga series Beet the Vandel Buster. |
| 영어로이 색상의 또 다른 이름은 멕시코 장미입니다. | Another name for this color in English is Mexican rose. |
| 1992년, 밴드는 최초의 유럽 투어를 시작했습니다. | In 1992, the band embarked on its first ever European tour. |
| 인과 독은 퍼프 애더보다 약합니다. | Causus venom is weaker than that of puff adder. |
| 자동 악기의 기원은 상당히 오래된 것 같습니다. | The origin of automatic musical instruments seems remarkably old. |
| 전신마취의 주요 합병증은 악성 고열입니다. | The major complication of general anaesthesia is malignant hyperthermia. |
| 독을 넣은 후에는 먹이를 통째로 삼킵니다. | Following envenomation, it swallows its prey whole. |
| 현금은 그의 사망 직전까지 계속 기록되었습니다. | Cash continued to record until shortly before his death. |
| Watzmann의 동쪽 면에 있는 넓은 랜드클루프트. | Wide randkluft on the east face of the Watzmann. |
| 처음에는 세상이 그들의 흥미진진한 놀이터가 됩니다. | Initially, the world becomes their exciting playground. |
| 멕시코시티는 많은 외국인 관광객들이 찾는 곳입니다. | Mexico City is a destination for many foreign tourists. |
| 대부분의 CAN 표준은 전송 계층에 적용됩니다. | Most of the CAN standard applies to the transfer layer. |
| 가끔 답이 틀려요. | You get the answer wrong sometimes, |
| 클럽은 활동 영역을 반영하는 그룹입니다. | Clubs are groups that reflect spheres of activity. |
| 응. 수영을 할 수 있기를 바랍니다. | Yeah. well, I hope you can swim. |
| 주님은 의인을 돌보십니다. | The Lord watches over the righteous. |
| 매주 200개의 모조담비를 수입하고 있습니다. | We are importing 200 imitation sables per week. |
| 키가 크고 매우 아름답습니다. | Tall, very beautiful. |
| 로얄 우즈-- 가세요. | Royal Woods-- go. |
| 그녀는 그런 멋진 다리를 가졌습니다. | She had such nice legs. |
| 부정맥을 공개합니다. | Revealing the arrhythmia. |
| Otto는 동물학적으로 꽤 재능이 있습니다. | Otto is quite zoologically gifted. |
| 레이저 총의 반환은 허용됩니다. | Return of laser gun is acceptable. |
| 좋은 시도입니다. | Nice try, though. |
| 중앙의 바로 왼쪽에서 그의 심장 박동이 보였습니다. | Just left of center his heart-beats were visible. |
| 갑자기 가장 불쾌한 저녁이 시작되었습니다. | It suddenly began to be a most unpleasant evening. |
| 나도 속았다 | I was misled too |
| 아바타에게 안전한 곳이 있습니까? | Is there any place safe for the Avatar? |
| 그는 문으로 성큼성큼 걸어가 명령을 내렸다. | He strode to the door and gave an order. |
| Frankie는 경비원을 제압하고 카메라를 망가뜨립니다. | Frankie overpowers the guard and makes the cameras broken. |
| 그러나 Sam Carden이 위층에서 말한 것은 확실합니다. | But what Sam Carden is saying upstairs sure does. |
| 하지만 나는 나중에 그를 더 아프게 했다. | But I hurt him worse later. |
| 비명을 지르는 하피가 내 뇌를 녹이기 전에. | Before the shrieking harpy melts my brain. |
| 명령에 따라 거래는 완전한 무음 상태에서 진행되었습니다. | As ordered, the transaction proceeded under complete radio silence. |
| Heather를 모두 한 곳에 묻었다는 것이 확실합니까? | Are you sure you buried Heather all in one place? |
| 그리고 그녀는 또한 절대적으로 신뢰할 만하게 들립니다. | And she sounds absolutely trustworthy, too. |
| 우리는 또 와일 E. 코요테에게서 숨고 있는 걸까? | Are we hiding from Wile E. Coyote again? |
| 내가 이 사냥감 같은 것들로 당신을 지루하게 합니까? | Am I boring you with this hunting-evil stuff? |
| 운이 좋은 도박은 그에게 모든 차이를 만들 것입니다. | A lucky gamble would make all the difference to him. |
ENGLISH ▼