| Hvordan klarte Tom å gjøre dette? | How did Tom manage to do this? |
| Utenom deg har jeg ingen venner. | Besides you, I have no friends. |
| Hvor er informasjonsskranken? | Where is the information desk? |
| Jeg må slippe dampen. | I need to let off steam. |
| Også dette er hevet over tvil. | This, too, is beyond doubt. |
| Ingen trodde henne. | Nobody believed her. |
| Jeg fant dagboken din. | I found your diary. |
| Jeg må vise deg noe. | I need to show you something. |
| Leiligheten min er i nærheten. | My apartment is close. |
| Jeg så ham akkurat. | I just saw him. |
| Jeg har tenkt å bli advokat. | I intend to become a lawyer. |
| Nær skogen varmer de med ved. | Near the forest they heat with wood. |
| Dette krever et livlig sinn. | This requires a lively mind. |
| Veggedyr gjemmer seg om dagen. | Bed bugs hide during the day. |
| Han rydder rommet sitt nå. | He is cleaning his room now. |
| En dristig kule er redd. | A bold bullet is afraid. |
| Har du en lighter? | Do you have a lighter? |
| Når kommer han hjem? | When does he come home? |
| Det ligger en katt på sofaen. | There is a cat on the couch. |
| Assistenten fikk pengene. | The assistant got the money. |
| Dessverre må jeg skuffe deg. | Unfortunately, I must disappoint you. |
| Hardheten til diamant er 10. | The hardness of diamond is 10. |
| Du må respektere dine eldste. | You must respect your elders. |
| Dette flyet er stort! | This plane is huge! |
| Jane snakker med noen. | Jane is talking to someone. |
| Er du helt gal? | Are you completely crazy? |
| Med et ord, livet er kort. | In a word, life is short. |
| Han er stolt av familien sin. | He is proud of his family. |
| Jeg kjenner broren din godt. | I know your brother well. |
| Fornuftens søvn avler monstre. | The sleep of reason breeds monsters. |
| Katten kom akkurat ut av kurven. | The cat just got out of the basket. |
| Jeg la igjen ordboken min nede. | I left my dictionary downstairs. |
| Hvordan likte du ferien? | How did you like the holiday? |
| Hvem har laget denne kaken? | Who made this cake? |
| Åpne munnen, stikk ut tungen. | Open your mouth, stick out your tongue. |
| Jeg slo to fluer i en smekk. | I killed two birds with one stone. |
| Han har god hukommelse. | He has a good memory. |
| Jeg kjøpte et par sko. | I bought a pair of shoes. |
| Hele ryggen din er hvit. | Your whole back is white. |
| Han beordret meg til å reise meg. | He ordered me to get up. |
| Læreren stilte meg noen spørsmål. | The teacher asked me some questions. |
| Butikken har stengt helt. | The store has closed completely. |
| Almaty er favorittbyen min! | Almaty is my favorite city! |
| Det var stille i rommet. | There was silence in the room. |
| Han er en metodisk person. | He is a methodical person. |
| Jeg matet hunden min med kjøtt. | I fed my dog meat. |
| Vinden ble ledsaget av regn. | The wind was accompanied by rain. |
| Sommeren i Kyoto er veldig varm. | Summer in Kyoto is very hot. |
| Bak huset er det en stor hage. | Behind the house there is a large garden. |
| Galskap er bra for helsa. | Madness is good for health. |
| Dette arbeidet lønner seg ikke. | This work does not pay off. |
| Jeg orker ikke lenger. | I can not stand it any longer. |
| En natt ser Watson et lys i myra. | One night, Watson sees a light in the moor. |
| Våren 2012 ble det kjent at. | In the spring of 2012 it was announced that. |
| Lærerne brukte krittet og tavlen. | Teachers wielded the chalk and the blackboard. |
| Et godt selskap skaper spillefelt. | A great company creates the playing field. |
| Uttak av Storbritannia fra EU. | Withdrawal of the United Kingdom from the European Union. |
| Veldig bokstavelig sinn. | Very literal mind. |
| Buksene er så slanke ... | The pants are so slim... |
| Det er nøyaktig. | That is accurate. |
| Den ringen er en falsk, pikk! | That ring is a fake, you dick! |
| Skal det gjøre susen? | That gonna do the trick? |
| Phil, du er en gave. | Phil, you are a godsend. |
| Stage Nine var ytterst på slutten. | Stage Nine was at the far end of the lot. |
| Utilstrekkelig leverfunksjon. | Insufficient liver function. |
| Dr. Bloom fortjener en begravelse. | Dr. Bloom deserves a burial. |
| Ikke vill vill jorden. | Do not mislead the Earthling. |
| Og standhaftig og hard. | And steadfast and fierce. |
| bli sint | get angry |
| Han fikk vite det. | He found out. |
ENGLISH ▼