| I mahi tomuri ia. | He worked late. |
| I tono a Meri ki a raua ki te kai. | Mary invited them to dinner. |
| He aha taau e hiahia ana kia kite? | What do you want to see? |
| Rua me te rua he wha. | Two plus two is four. |
| Ka noho ahau mo etahi ra. | I will only stay for a few days. |
| Me mohio ahau ki tona ingoa. | I need to know his name. |
| He tohunga kararehe a Tom. | Tom is a veterinarian. |
| Kei te hiahia ahau. | I might need it. |
| I tino mohio ahau. | I was sure of it. |
| Whakatakotoria ki te tepu. | Put it on the table. |
| Kei te hiahia awhina ahau. | I need more help. |
| Kaore he tangata i whai i ahau. | Nobody followed me. |
| I tutaki ahau ki a Tom inapo. | I met Tom last night. |
| Kaore he mea i waiho e matou. | We left nothing to chance. |
| He kaimahi toko i te ora ahau. | I am a social worker. |
| Hoki atu ki te kaipuke! | Get back to the ship! |
| Purihia te pepa kia haurua. | Fold the paper in half. |
| Kia kaha ki te whakapau kaha ahau. | Rest assured that I will do my best. |
| Ka kata a Tom ki a ia ano. | Tom chuckled to himself. |
| He reo Wīwī a Tom. | Tom spoke French. |
| He poauau ranei ia e kii ana? | Is she as stupid as they say? |
| He ngarara te huhu. | Cockroaches are insects. |
| Ka tere taku hararei. | My vacation went by quickly. |
| Ka aha koe ki te teihana? | What time will you be at the station? |
| Kei te waatea koe i te Wenerei? | Are you free on Wednesday? |
| Ko aku mahi katoa he horihori. | All my efforts were useless. |
| Kia ora ai koe, me moe moata koe. | To be healthy, you need to go to bed early. |
| He tino rerekee tana mahi. | She exhibited very unusual behavior. |
| Na wai i ako koe i tenei? | From whom did you learn this? |
| Me whangai nga manu i te takurua. | We have to feed the birds in winter. |
| Ka ako tatou mai i nga hapa. | We learn from mistakes. |
| Ko tatou anake i te ao? | Are we alone in the universe? |
| Ahea koe hoko pona hou? | When will you buy yourself a new laptop? |
| He ngakau marama tona. | She had a clear conscience. |
| E hia o moni? | How much money do you have? |
| He ahua uaua tenei patai ki ahau. | This question is a bit tricky for me. |
| He nui taku wa. | I have plenty of time. |
| Tutaki mai ki ahau i te ono koi. | Meet me at six sharp. |
| He nui ranei? | Is it big enough? |
| I āta whakahuahia e ia tona ingoa. | He slowly repeated his name. |
| I noho matou i tetahi hotera iti. | We lived in a cheap hotel. |
| I mau matou i te ua. | We got caught in the rain. |
| Tekau ma iwa ona tau. | He was then nineteen. |
| Ka kai nga kau i te parae. | Cattle graze in an open field. |
| He aha nga reo e korero ana koe? | What languages do you speak? |
| Me koa koe i tenei wa. | You should enjoy this moment. |
| He ataahua ia ano he whaea. | She is beautiful like a mother. |
| He paru enei kakahu, me horoi. | These clothes are dirty and need to be washed. |
| Ka mahia te tiihi mai i te miraka. | Cheese is made from milk. |
| Haere atu i konei! Katoa! | Get out of here! All! |
| Whai muri i te Rātapu ko te Mane. | Sunday is followed by Monday. |
| Me whakarere tenei mahere. | We must abandon this plan. |
| I nga hararei, ka tipu tona pahau. | During the holidays, he grew a beard. |
| He aha te tae o tana koti? | What color is his sweater? |
| He rawe enei mohiti. | These sunglasses are great. |
| Ka pouri ahau i nga korero. | The news upsets me. |
| Na wai i hoahoa te Whare White? | Who designed the White House? |
| He keri koura o mua kei te takiwa. | There are historic gold mining shafts in the area. |
| Ko nga rangi, ka noho kau tonu. | The heavens, however, remained resolutely empty. |
| He uaua nga mahi tiaki. | Preservation efforts have proven difficult. |
| Ko Wollongong te taupori iwi maha. | Wollongong has a distinctly multicultural population. |
| E 21 ona tau i te wa i mate ai ia. | She was 21 years old at the time of her death. |
| Ka taea hoki te whakarato hangai. | Stability can also be provided artificially. |
| Te ahua nei he tutu. | It seemed disloyal. |
| Te whakauru i te putea maoa? | Involving a ripe purse? |
| E pai ana ahau me he hoiho. | I would it had been of horse. |
| Tāpirihia he kawhe. | Add a decaf. |
| Ano, Francis? | Anon, Francis? |
| Kei te kai ratou i reira. | They are dining there. |
| Moe ahau 8 haora ia ra. | I sleep 8 hours a day. |
ENGLISH ▼